Semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c
PDF
Partager
Facebook
WhatsApp
Viber
Telegram
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022206561688395_big--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022206561688395_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 2 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 2](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022212063781695_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 3 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 3](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022212474051303_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 4 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 4](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022212580195763_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 5 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 5](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022213002583165_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 6 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 6](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022213422783869_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 7 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 7](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022213810406644_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 8 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 8](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022214207577006_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 9 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 9](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022214624910247_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 10 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 10](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022215027963303_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 11 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 11](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022215424043774_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 12 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 12](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022215798925078_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 13 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 13](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022216209585519_common--24061015232604674400.jpg)
![semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c à vendre image 14 semi-remorque isotherme Schmitz Cargobull Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c image 14](https://img.linemedia.com/img/s/isothermal-semi-trailer-Schmitz-Cargobull-Thermo-king-SLX-E-300-Schmitz-Disque-brakes-aluminum-floor-260-c---1718022216297822070_common--24061015232604674400.jpg)
Cette annonce vous intéresse ?
1/14
PDF
Partager
Facebook
WhatsApp
Viber
Telegram
14 350 €
Prix net HT
≈ 15 930 $US
≈ 154 300 MAD
≈ 154 300 MAD
Contacter le vendeur
Marque:
Schmitz Cargobull
Modèle:
Thermo king SLX E 300,Schmitz Disque brakes.aluminum floor,260 c
Type:
semi-remorque isotherme
Année:
2015-12
Date de 1ère immatriculation:
2015-12-01
Capacité de charge:
30 050 kg
Poids net à vide:
8 950 kg
Poids total en charge:
39 000 kg
Localisation:
Pays-Bas SLIEDRECHTà 6501 km de vous
Mise en ligne:
29 août 2024
Identifiant dans le stock du vendeur:
20689
Essieux
Nombre d'essieux:
3
Premier essieu:
385/65R22.5
Deuxième essieu:
385/65R22.5
Troisième essieu:
385/65R22.5
État
État:
d'occasion
Inspection à distance
Informations supplémentaires
Couleur:
blanc
Important
L'offre est présentée uniquement à titre informatif. Veuillez contacter le vendeur pour plus d'informations.
Conseils concernant l'achat
Coordonnées du vendeur
Suivre ce vendeur
Arjan
Adresse
Pays-Bas, Hollande-Méridionale, 3361AP, SLIEDRECHT, Rivierdijk 2c
Heure locale du vendeur:
06:44 (CEST)
Envoyer un message
Coordonnées du vendeur
![Truckcentrum Sliedrecht](https://autoline.co.ma/img/dealers/logos/a/3/1604_cropped-120px.png)
Truckcentrum Sliedrecht
depuis 19 ans sur Autoline
4.4
42 commentaires
Suivre ce vendeur
+31 6 200...
Montrer
+31 6 20016193
+31 184 41...
Montrer
+31 184 410 811
+31 6 132...
Montrer
+31 6 13259809
Poser une question au vendeur
PDF
Partager
Facebook
WhatsApp
Viber
Telegram
Vous vendez des machines et des véhicules ?
Avec nous, c'est possible !
Annonces similaires
14 950 €
≈ 16 600 $US
≈ 160 800 MAD
2015
Capacité de charge
30 000 kg
Poids net à vide
9 000 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
15 150 €
≈ 16 820 $US
≈ 162 900 MAD
2015
Capacité de charge
30 000 kg
Poids net à vide
8 600 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
15 950 €
≈ 17 710 $US
≈ 171 500 MAD
2015
Capacité de charge
33 095 kg
Poids net à vide
8 905 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
13 400 €
≈ 14 880 $US
≈ 144 100 MAD
2014
Capacité de charge
32 660 kg
Poids net à vide
9 340 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
15 950 €
≈ 17 710 $US
≈ 171 500 MAD
2015
Capacité de charge
30 050 kg
Poids net à vide
8 950 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
8 950 €
≈ 9 937 $US
≈ 96 250 MAD
2015
Capacité de charge
30 000 kg
Poids net à vide
9 000 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
8 950 €
≈ 9 937 $US
≈ 96 250 MAD
2015
Capacité de charge
31 050 kg
Poids net à vide
8 950 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
8 950 €
≈ 9 937 $US
≈ 96 250 MAD
2015
Capacité de charge
31 050 kg
Poids net à vide
8 950 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
3 950 €
≈ 4 386 $US
≈ 42 480 MAD
2009
Capacité de charge
30 350 kg
Poids net à vide
8 650 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
8 950 €
≈ 9 937 $US
≈ 96 250 MAD
2014
Capacité de charge
31 050 kg
Poids net à vide
8 950 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
18 100 €
≈ 20 100 $US
≈ 194 600 MAD
2016
89 000 km
Capacité de charge
28 400 kg
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
Contacter le vendeur
16 985 €
≈ 18 860 $US
≈ 182 700 MAD
2012
Capacité de charge
21 640 kg
Poids net à vide
11 360 kg
Nombre d'essieux
2
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/c_tonnage_short.png)
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
15 190 €
65 000 PLN
≈ 16 860 $US
2013
Poids net à vide
7 296 kg
Nombre d'essieux
3
![](https://autoline.co.ma/img/short_view_icons/weight.png)
Contacter le vendeur
= Plus d'informations =
Configuration essieu
Dimension des pneus: 385/65R22.5
Marque essieux: Schmitz
Freins: freins à disque
Suspension: suspension pneumatique
Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Essieu arrière 3: Charge maximale sur essieu: 9000 kg; Sculptures des pneus gauche: 30%; Sculptures des pneus droite: 30%
Pratique
Dimensions espace de chargement: 1340 x 250 x 260 cm
Refroidissement: -25 °C jusqu'au 25 °C
Moteur frigorifique: diesel et électrique (11971 heures de fonctionnement diesel; 107 électrique)
Épaisseur de paroi: 5 mm
Condition
État général: bon
État technique: bon
État optique: bon
Informations complémentaires
Veuillez contacter Rob Veldhuis ou Arjan Kamsteeg pour plus d'informations
= Firmeninformationen =
Homepage: afficher les coordonnées
Zu die abgelesen Kilometerstaende, aufgegeben Massen, Spezifikationen und Gewichten koennen keine Rechten entliehen werden.
= Weitere Informationen =
Achskonfiguration
Refenmaß: 385/65R22.5
Marke Achsen: Schmitz
Bremsen: Scheibenbremsen
Federung: Luftfederung
Hinterachse 1: Max. Achslast: 9000 kg; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%
Hinterachse 2: Max. Achslast: 9000 kg; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%
Hinterachse 3: Max. Achslast: 9000 kg; Reifen Profil links: 30%; Reifen Profil rechts: 30%
Funktionell
Abmessungen des Laderaums: 1340 x 250 x 260 cm
Kühlung: -25 °C bis 25 °C
Kühlmotor: Diesel und elektrisch (11971 Betriebsstunden Diesel; 107 elektrisch)
Wandstärke: 5 mm
Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Weitere Informationen
Wenden Sie sich an Rob Veldhuis oder Arjan Kamsteeg, um weitere Informationen zu erhalten.
Dækstørrelse: 385/65R22.5
Akselfabrikat: Schmitz
Bremser: skivebremser
Affjedring: luftaffjedring
Bagaksel 1: Maks. akselbelastning: 9000 kg; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Bagaksel 2: Maks. akselbelastning: 9000 kg; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Bagaksel 3: Maks. akselbelastning: 9000 kg; Dækprofil venstre: 30%; Dækprofil højre: 30%
Funktionelle
Mål for lastrum: 1340 x 250 x 260 cm
Køling: -25 °C til 25 °C
Afkøling af motor: diesel og elektrisk (11971 driftstimer diesel; 107 elektrisk)
Vægtykkelse: 5 mm
Stand
Overordnet stand: god
Teknisk stand: god
Visuelt udseende: god
Yderligere oplysninger
Kontakt Rob Veldhuis eller Arjan Kamsteeg for yderligere oplysninger
Nice trailers
SAF/Schmitz disc
Cool unit brand: Thermo King
= Dealer information =
Homepage: afficher les coordonnées
No rights can be derived from read out mileages, specifications, stated sizes and weights.
= More information =
Axle configuration
Tyre size: 385/65R22.5
Make axles: Schmitz
Brakes: disc brakes
Suspension: air suspension
Rear axle 1: Max. axle load: 9000 kg; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
Rear axle 2: Max. axle load: 9000 kg; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
Rear axle 3: Max. axle load: 9000 kg; Tyre profile left: 30%; Tyre profile right: 30%
Functional
Dimensions of cargo space: 1340 x 250 x 260 cm
Cooling: -25 °C to 25 °C
Cooling engine: diesel and electric (11971 operating hours diesel; 107 electric)
Wall thickness: 5 mm
Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Other information
Cool unit make: Thermo King
Cargo space outer length: cm
Cargo space outer width: cm
Cargo space outer height: cm
Additional information
Please contact Rob Veldhuis or Arjan Kamsteeg for more information
= Más información =
Configuración de ejes
Tamaño del neumático: 385/65R22.5
Marca de ejes: Schmitz
Frenos: frenos de disco
Suspensión: suspensión neumática
Eje trasero 1: Carga máxima del eje: 9000 kg; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Eje trasero 2: Carga máxima del eje: 9000 kg; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Eje trasero 3: Carga máxima del eje: 9000 kg; Dibujo del neumático izquierda: 30%; Dibujo del neumático derecha: 30%
Funcional
Dimensiones espacio de carga: 1340 x 250 x 260 cm
Refrigeración: -25 °C hasta 25 °C
Motor de refrigeración: diésel y eléctrico (11971 horas de funcionamiento diésel; 107 eléctrico)
Grosor del tabique: 5 mm
Estado
Estado general: bueno
Estado técnico: bueno
Estado óptico: bueno
Información complementaria
Póngase en contacto con Rob Veldhuis o Arjan Kamsteeg para obtener más información.
= Bedrijfsinformatie =
Homepage: afficher les coordonnées
Aan afgelezen kilometerstanden, opgegeven maten, gewichten en specificaties kunnen geen rechten worden ontleend.
= Meer informatie =
Asconfiguratie
Bandenmaat: 385/65R22.5
Merk assen: Schmitz
Remmen: schijfremmen
Vering: luchtvering
Achteras 1: Max. aslast: 9000 kg; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
Achteras 2: Max. aslast: 9000 kg; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
Achteras 3: Max. aslast: 9000 kg; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 30%
Functioneel
Afmetingen laadruimte: 1340 x 250 x 260 cm
Koeling: -25 °C tot 25 °C
Koelmotor: diesel en elektrisch (11971 draaiuren diesel; 107 elektrisch)
Wanddikte: 5 mm
Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Overige informatie
Merk koeleenheid: Thermo King
Buiten lengte laadruimte: cm
Buiten breedte laadruimte: cm
Buiten hoogte laadruimte: cm
Meer informatie
Neem voor meer informatie contact op met Rob Veldhuis of Arjan Kamsteeg
Rozmiar opon: 385/65R22.5
Produkcja osi: Schmitz
Hamulce: hamulce tarczowe
Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne
Oś tylna 1: Maksymalny nacisk na oś: 9000 kg; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Oś tylna 2: Maksymalny nacisk na oś: 9000 kg; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Oś tylna 3: Maksymalny nacisk na oś: 9000 kg; Profil opon lewa: 30%; Profil opon prawa: 30%
Funkcjonalność
Wymiary ładowni: 1340 x 250 x 260 cm
Chłodzenie: -25 °C do 25 °C
Chłodzenie silnika: olej napędowy i elektryczny (11971 godziny pracy olej napędowy; 107 elektryczny)
Grubość ściany: 5 mm
Stan
Stan ogólny: dobrze
Stan techniczny: dobrze
Stan wizualny: dobrze
Informacje dodatkowe
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Rob Veldhuis lub Arjan Kamsteeg
Tamanho dos pneus: 385/65R22.5
Marca de eixos: Schmitz
Travões: travões de disco
Suspensão: suspensão pneumática
Eixo traseiro 1: Máx carga por eixo: 9000 kg; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Eixo traseiro 2: Máx carga por eixo: 9000 kg; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Eixo traseiro 3: Máx carga por eixo: 9000 kg; Perfil do pneu esquerda: 30%; Perfil do pneu direita: 30%
Funcional
Dimensões do espaço de carga: 1340 x 250 x 260 cm
Arrefecimento: -25 °C para 25 °C
Motor de refrigeração: diesel e elétrico (11971 horas de funcionamento diesel; 107 elétrico)
Espessura da parede: 5 mm
Estado
Estado geral: bom
Estado técnico: bom
Aspeto visual: bom
Informações adicionais
Contacte Rob Veldhuis ou Arjan Kamsteeg para obter mais informações
Размер шин: 385/65R22.5
Марка мостов: Schmitz
Тормоза: дисковые тормоза
Подвеска: пневматическая подвеска
Задний мост 1: Макс. нагрузка на ось: 9000 kg; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Задний мост 2: Макс. нагрузка на ось: 9000 kg; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Задний мост 3: Макс. нагрузка на ось: 9000 kg; Профиль шин слева: 30%; Профиль шин справа: 30%
Функциональность
Размеры грузового отсека: 1340 x 250 x 260 cm
Охлаждение: -25 °C к 25 °C
Охлаждение двигателя: дизельный и электрический (11971 часы работы дизельное топливо; 107 электрический)
Толщина стенки: 5 mm
Состояние
Общее состояние: хорошее
Техническое состояние: хорошее
Внешнее состояние: хорошее
Дополнительная информация
Свяжитесь с Rob Veldhuis или Arjan Kamsteeg для получения дополнительной информации